Salam alaykum,
d'après l'islam, sommes-nous obligés de dire aux enfants adoptés la vérité sur leur adoption et à quel âge ont doit aborder ce sujet ? Et dans le cas où une fille adoptée a des prétendants est-ce qu'on doit leur dire la vérité sur l'adoption de la fille, je vous prie de bien me détailler la réponse parce que c'est très important pour une famille qui a eu des demandes de mariage pour leur fille adoptée et elle ne sait pas pour son cas. merci et salamalaikoum.

Louange à Allah et que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur Son Prophète et Messager Mohammed, ainsi, que sur sa famille et ses Compagnons :

L’adoption des enfants est illicite ; c’est une coutume de l’époque préislamique. Allah, exalté soit-Il, dit (sens du verset) :

« Il n'a point fait de vos enfants adoptifs vos propres enfants. Ce sont des propos [qui sortent] de votre bouche. Mais Allah dit la vérité et c'est Lui qui met [l'homme] dans la bonne direction. » (Coran 33/4)

Celui qui adopte un enfant doit donc se repentir, remédier aux conséquences de son acte et rétablir la vraie filiation de l'enfant. Si les parents de l’enfant ne sont pas connus, on peut utiliser un nom courant comme Abdullah ou Abd al-Rahmân. On dira par exemple X fils d’Abdullah ou Y fille d’Abd al-Rahmân. Vous devez impérativement informer l’enfant adoptif qu’il n’est pas votre vrai fils afin de respecter l’ordre d’Allah, exalté soit-Il (sens du verset) :

« Appelez-les du nom de leurs pères : c'est plus équitable devant Allah. Mais si vous ne connaissez pas leurs pères, alors considérez-les comme vos frères en religion ou vos alliés. » (Coran 33/5)

En affiliant l'enfant à son vrai père (son père biologique) vous évitez que les lois d'Allah, exalté soit-Il, en matière d'héritage et autres ne soient transgressées. L’enfant doit être mis au courant dès l'âge de discernement afin qu'il soit capable de comprendre.

Si vous annulez l’adoption de cette jeune fille et lui révélez la vérité, la question de savoir s'il faut ou non informer son prétendant qu’elle n’est pas votre fille ne se pose plus, car son nom sur les documents officiels indiquera la vérité. Mais si cette jeune fille est toujours affiliée à ses parents adoptifs sur les documents officiels, il faut impérativement informer celui qui la demande en mariage que c'est une fille adoptive, sinon il s’agit d’une duperie dont les répercussions peuvent être illicites au niveau de l'héritage et des relations de la jeune fille avec son entourage immédiat (les personnes qui ont le droit de la voir, celles devant qui elle doit porter le hidjab ou celles avec qui elle n’a pas le droit de s’isoler). Par exemple, le mari est un Mahram pour sa belle-mère, il a le droit de la voir et de s’isoler avec elle ou encore de voyager en sa compagnie, alors qu’il n’a pas le droit de faire tout cela avec la mère adoptive de sa femme.

Et Allah sait mieux.